sabato 28 maggio 2011

IMOPLANET-PORTO SEGURO: presentazione agli agenti di viaggio italiani a Milano

Resort LA TORRE e Porto Seguro sono presentati  agli agenti di viaggio italiani a Milano -

Milano (Da Mídia Mutá)- Agenti di viaggi e giornalisti italiani hanno partecipato al roadshow di preparazione sul Brasile, Bahia e Porto Seguro, a Milano, il giorno 26/5, per il volo Milano-Porto Seguro-Salvador-Milano Axé Brasil/Blue Panorama. La presentazione ha registrato la presenza del segretario statale del Turismo di Bahia Domingos Leonelli, i direttori di Axé Brasil, Américo Risotto, Blue Panorama Remo della Porta e Resort La Torre Luigi Rotunno. Il volo inizia il 20 luglio, ha frequenbza settimanale e continua fino ad aprile 2012.

          Bahia e Porto Seguro sono state presentate in video, foto, depliant e poster ai partecipanti, agenti di viaggi e stampa. Circa 200 persone (di cui 40 giornalisti) hanno partecipato all'evento che, per la prima volta ha avuto la presenza di un segretario di statro di Turismo, Domingos Leonelli. Dopo la partecipazione del Governatore di Bahia Jacques Wagner in una conferenza con investitori, il 10 maggio, questa volta sono state divulgate le bellezze e le attrazioni della Bahia e di Porto Seguro e del volo diretto che permette il collegamento senza scali fra Italia e Bahia, dal 20 luglio próssimo fino ad aprile 2012.
         "Esiste una grande affinità culturale fra l'Italia e la Bahia", ha sottolineato il segretario statale Domingos Leonelli, "pertanto crediamo nel nostro prodotto turistico, in questo volo e dopo questo vogliamo un secondo collegamento settimanale fra Milano e Bahia". Americo Risotto, dell'Axé Brasil ha ringraziato l'appoggio del Governo dello Stato di Bahia, "è stato il migliore che abbiamo mai ricevuto e tutto il nostro impegno è far sì che l'operazione sia un successo". Remo Porta, di Blue Panorama, ha sottolineato il ritorno della compagnia nei cieli brasiliani, "dopo 3 anni di assenza siamo ritornati per rimanerci ed incrementare il traffico aereo con il Brasile".

        Per il settore alberghiero, il Resort La Torre ha dimostrato di essere l'unica struttura che persiste nel mercato italiano con regolarità, da cinque anni, "facciamo sempre partnership con operatori e compagnie aeree, "ha spiegato Luigi Rotunno, " per noi non ´pe sufficiente aspettare che arrivino i turisti, bisogna andare a prenderli". L'incontro è iniziato alle 19h e finito alle 21h, seguito da un buffet e cocktail con Musica dal vivo brasiliana, all'Hotel Marriot, nel centro di Milano. Il volo Axé Brasil/Blue Panorama inizia il 20 luglio 2011, con rotta. Milano-Porto Seguro-Salvadpor-Milano e frequenza settimanale.
Mídia Mutá/Antonio Alberghini




giovedì 12 maggio 2011

IMOPLANET: Lancio del volo Milano-Porto Seguro mobilita autorità e settore turistico

Salvador (Da Mídia Mutá)- Il lancio ufficiale del volo Milano-Porto Seguro-Salvador-Milano ha mobilitato le autorità ed il settore turístico nell’auditorium dela Segreteria Statale del Turismo a Salvador, martedì (10/5). Il volo settimanale, che comincia il 20 luglio, con aerei Boeing 767 della Blue Panorama, ha ricevuto l’appoggio ufficiale del Segretario del Turismo dello Stato di Bahia, Domingos Leonelli che ha annunciato il training di 150 agenti di viaggi italiani nei giorni 26 e 27 di maggio.


Luigi Rotunno ( Imoplanet) - Americo Risotto ( Axe Brasil) - Rosana Franca ( Bahiatursa) -
Dtt. Leonelli ( Seceratio de turismo do Estado de Bahia)

       La divulgazione e la presenza della Bahia in Italia è uno degli obiettivi dela Segreteria Statale del Turismo, “oltre al training degli agenti, che faremo in Italia, a Milano e Torino, parteciperemo alla più grande fiera di turismo per operatori, la TTG di Rimini, a novembre”, ha spiegato il segretario di turismo Domingos Leonelli, che intende aumentare il numero di voli “consideriamo l’operazione di questo volo um modelo da seguire, la nostra meta è arrivare a tre voli ala settimana fra Italia e Bahia entro il 2014, sull’altro versante ogni brasiliano che  andrà in Italia sarà un po’ un ambasciatore delle bellezze della Bahia”. 
         I responsabili per le imprese che operano il volo, Axé Brasil in collaborazione com Imoplanet, hanno sottolineato l’importanza dela fusione di due mercati turistici, “il ricettivo com l’emissivo, utilizando lo stesso tipo di trasporto aereo, adesso stranieri e brasiliani potranno viaggiare nelle due direzioni”, hanno spiegato Americo Risotto e Luigi Rotunno, “il volo c’è ed ora qualunque persona o impresa può utilizzarlo per creare e gestire i propri affari a partire da questo mezzo di trasporto”. Presente all’incontro Il Console d’Italia a Bahia, Giovanni Pisanu ha spiegato che questo è l’anno dell’Italia in Brasile e ci sarà uma serie di interscambi culturali, “manderemo um invito ufficiale a tutte le regioni d’Italia affinché espongano le loro attrazioni turistiche nella sede del Consolato di Salvador”.


       In questa scoperta dell’Italia da parte del pubblico baiano, il presidente dell’Associazione dele Agenzia di Viaggi dela Bahia-Abav, Pedro Galvão ha messo a disposizione le strutture dell’associazione per fare corsi e training di agenti di viaggi brasiliani, interessati a vendere pacchetti turistici per l’Italia. Già a Porto Seguro la principale struttura alberghiera per ricevere i turisti italiani sará il Resort la Torre, con sistema All Inclusive, nella spiaggia di Mutá, a 15 minuti dal centro dela città.
     Durante la riunione, il soprintendente dell’Infraero, Afranio Souza Mar ha informato che l’aeroporto di Salvador sarà modificato ed ampliato, per poter ricevere aerei Airbus A380 entro il 2014. Il presidente del Sindacato delle Imprese di Turismo, Luiz Augusto leão Costa ha commentato positivamente l’iniziativa dela Segreteria di Turismo di invitare le agenzie e le imprese a partecipare ad un’operazione di turismo Internazionale.

Mídia Mutá/Antonio Alberghini
Fotos: Bahiatursa

mercoledì 11 maggio 2011

IMOPLANET incentiva scambi culturali - Índios Pataxó di Porto Seguro

Porto Seguro (Da Mídia Mutá)- “Ceramica Pataxó in Quattro Elementi” è il nome dell’esposizione che gli indios Pataxó della Riserva della Jaqueira realizzeranno nell’Istituto Brasile Italia, dal 15 al 31 luglio a Milano. L’evento, coordinato dall’artista ed ambientalista Paulo Roberto de Souza ha l’obiettivo di mostrare la produzione artigianale del popolo indigeno brasiliano. Il progetto, che è cominciato con il Premio Interazioni Estetiche in Punti di Cultura della Funarte, ha fatto rinascere la ceramica fra gli indios della Costa della Scoperta del Brasile, a Porto Seguro-Bahia. Fra i Pataxó la ceramica era stata praticamente dimenticata ed il progetto aiuta a difendere gli alberi della Foresta Atlantica, sostituendo la ceramica al legno, per la produzione di oggetti di artigianato.

     Collane di vario tipo, medaglie, pannelli stile “mandala”, statuette raffigurando donne indigene, ciotole ed altri sono i prodotti artigianali in ceramica, fatti nella riserva della Jaqueira, vicino alla spiaggia di Mutá, a 15 minuti dal centro di Porto Seguro. Le pitture corporali ed i graficismi vengono riprodotti negli oggetti in argilla che prendono forma prima di essere cotti in un piccolo forno, montato nella foresta stessa. “37 índios hanno prodotto più di mille pezzi, fra questi le medaglie dei Giochi Indigeni”, ha spiegato Paulo Souza, “l’obiettivo del progetto è rendere la ceramica un’alternativa valida per lo sviluppo dell’arte ed artigianato Pataxó, ancora basato sul legno, ciò crea un alternativa ecosostenibile per la comunità Pataxó della costa di Porto Seguro e dintorni”.

     Il Luogo dell’esposizione, l’istituto Brasile italia è un’associazione culturale senza scopi di lucro, che lavora in collaborazione con il Consolato generale del Brasile ed il Ministero deglio Affari Esteri per la diffusione della cultura brasiliana e della lingua portoghese nel nord Italia. L’Ibrit organizza corsi, esposizioni, conferenze e dibattiti e dispone anche della Biblioteca José Mindlin, con circa 9.000 libri di letteratura, storia e cultura. “L’evento sarà un’opportunità preziosa per esporre questa esperienza artistica ad un pubblico sensibile ed interessato alla cultura brasiliana”, ha commentato il Direttore Esecutivo dell’Istituto Brasile Italia di Milano, Marco Antonio Ribeiro Vieira Lima. La sede dell’Istituto è in Corso Sempione 32/B.

    Il 15 luglio ci sará l’apertura ufficiale dell’esposizione, con la danza indigena Awé (si pronuncia Aué) Pataxó. L’Esposizione è patrocinata dalla IMOPLANETed è al vaglio del Comune di Porto Seguro, Veracel ed altre imprese della regione di Porto Seguro. “La comunità della Jaqueira ha dimostrato molta voglia d’imparare e la ceramica ha risvegliato l’interesse di molti altri villaggi”, ha concluso Paulo Souza, “è molto interessante perché la ceramica evita che venganmo tagliati alberi per fare artigianato di legno, uno degli obiettivi è preservare la foresta”.
Mídia Mutá/ Antonio Alberghini

giovedì 5 maggio 2011

Porto Seguro partecipa alla BNTM di Natal


IMOPLANET presenta il Resort LA TORRE alla BNTM 2011


Porto Seguro sarà rappresentata nella più grande fiera di turismo internazionale in Brasile, la “Brazil National Turismo Mart”, che si svolge a Natal, dall’ 11 al 15 Maggio. Alla sua ventesima edizione, la  BNTM promuove, dal 1992, l’incontro e l’interscambio fra imprenditori e operatori del settore turistico, concentrandosi nella regione del Nord Est brasiliano, con l’obiettivo di vendere i prodotti turistici nordestini sui mercati nazionale ed internazionale. La Commissione di Turismo Integrato del Nord Est, organizzatrice dell’evento, ha aumentato la fiera invitando, per la prima volta, i compratori nazionali, oltre a quelli internazionali.


La vocazione turistica internazionale di Porto Seguro è già consolidata, soprattutto sul mercato italiano e sudamericano. Perciò ala BNTM la destinazione Porto Seguro sarà rappresentata da varie imprese e operatori, in particolare dal volo direto Milano-Porto Seguro Axé Brasil/Blue Panorama. Il volo charter comincia  il 20 luglio, ed al ritorno fa scalo a Salvador, collegando l’Italia alla Bahia in modo pratico e confortevole, con circa dieci ore di volo. Nel settore alberghiero, il La Torre Resort del Gruppo IMOPLANET (primo nella Guida Quatro Rodas), parteciperà ala BNTM con uno stand individuale. Il La Torre Resort ha introdotto a Porto Seguro il sistema “All Inclusive” e si trova nella bella spiaggia di Mutá, a 15 minuti dal centro della città. Per l’edizione di quest’anno gli organizzatori della BNTM si aspettano la partecipazione di 500 operatori internazionali e di 600 fornitori del mercato nazionale. Nella BNTM 2010, realizzata in Pernambuco, il volume di affari è stato di US$ 243 milioni, e l’aspettativa per quest’anno è di raggiungere i 260 milioni di dollari in affari conclusi, rappresentando un incremento del 7%.

I visitatori hanno un profilo di compratori potenziali e sbarcano nel capoluogo pernambucano provenienti da quase 30 paesi: Germania, Argentina, Australia, Belgio, Bolivia, Brasile, Canada, Cile, Danimarca, Spagna, Finlandia, Francia, Olanda, Ungheria, Inghilterra, Israele, Italia, Norvegia, Paraguai, Perù, Polonia, Portogallo, Svezia, Svizzera, Uruguai, Venezuela e USA.       
La 20ª BNTM è appoggiata e sponsorizzata dal Ministero del Turismo/EMBRATUR. La Borsa ha anche l’appoggio dell’Infraero, del SEBRAE, e dele compagnie aeree TAP, TAM, Gol/Varig e American Airlines.



Agenzia di notizie: Midia Mutá

Link: