511 anni di Brasile

La Torre Resort festeggia il compleanno del Brasile insieme a Porto Seguro.

Porto Seguro (De Mídia Mutá)- La cittá di Porto Seguro ha festeggiato i 511 anni dela scoperta del Brasile per uma setimana. Da tutte le parti c’erano presentezioni di balli, concerti, festeggiamenti indigeni e molta allegria. In clima contagiante di festa, nella Costa do Descobrimento, il La Torre Resort ha partecipato a vari concerti ed eventi sportivi che si sono svolti durante la settimana. Ha ricevuto artisti famosi da tutto il Brasile ed è stato il punto di partenza della spedizione in quadriciclo “1 Quad Aventura dela Scoperta”.

Margareth Menezes e banda

Il giorno 20, mercoledì, l’hotel ha ricevuto, con molta soddisfazione una delle più conosciute cantanti dell’Axé Music, Margareth menezes con la sua banda sono entrati in hotel di mattina, ricevendo  l’affetto degli ospiti e distribuendo simpatia. L’artista si è riposata durante tutto il giorno ed ha fatto una bellissima presentazione nella Passarella dela Scoperta (ora si chiama cosí e non più Passarela dell’Alcool). In un paio d’ore di concerto, Margareth ha ricordato i suoi principal successi: “Faraó”, “Elegibó”, “Dandalunda/Toté de Maiangá” e altri.

 1º Quadri Avventura do Descobrimento

 Giovedì (21/04), il Nativa Club di Spiaggia, localizzato nella Spiaggia del Mutá – Ponta Grande, há ricevuto i piloti dela spedizione che hanno fatto la partenza promozionale del 1º Quadri Aventura do Descobrimento. La partenza ufficiale si è svolta nella mattina di Venerdì (22/04) nella Spiaggia di Mutá, passando per la via del  Telegrafo, riserva dela Jaqueira, dirigendosi poi al traghetto per Arraial d’Ajuda.

Subito dopo Trancoso, Spiaggia dello Specchio ed arrivando a Caraiva dove hanno pernottato. Il giorno dopo , 23/04, secondo giorno dela Spedizione, la destinazione è stato il Monte Pascoal, passando nei villaggi indigeni del Parco Nazionale del Monte Pascoal per arrivare poi al Monumento Indigeno Pataxó, dove è stata issata, simbolicamente, la bandiera della  1ª Quad Avventura della Scoperta. 

Seu Jorge

 Il La Torre ha continuato, con i famosi nello stesso giovedì (21/4) ha ricevuto il cantante Seu Jorge che è arrivato nel volo delle 17h10min, è andato subito  nello spazio concerti Boca da Barra a “verificare l’amplificazione” e dopo si è diretto al La Torre Resort. Seu Jorge ha cenato nel ristorante dell’ hotel, há fatto foto con i fans, rilasciato autografi ed è ritornato ala Suíte Mirante dove è rimasto fino all’ora del concerto, che è cominciato verso mezzanotte.

       Il Boca da Barra si è dimostrato piccolo per il concerto dell’artista. Il locale pieno ha mostragto che la Musica Popolare Brasiliana-MPB piace anche ai baiani e a chi vive a aPorto Seguro. Il pubblico ha cantato insieme a Seu Jorge che non si è fermato un minuto, ha suonato un flauto trasversale e dimostrato un talento davvero diversificsato. Con la canzone “Burguesinha” (Borghesina), uno dei suoi più famosi successi, il cantante ha chiuso in bellezza la serata. Dopo il concerto, Seu Jorge ha ricevuto nel camerino tutta  la simpatia del pubblico e l’attenzione della stampa regionale che non poteva lasciar passare inosservato un evento di quella portata.

        L’artista non è andata via subito, secondo Luigi Rotunno, General Manager del La Torre Resort, Seu Jorge ha chiesto di rimanere ancora alcuni giorni al La Torre, dove si è riposato fino a sabato (23/04).

 É o Tchan 

Con concerto fissato per sabato (23/04) per registrare un DVD dal vivo nella Passarela dela Scoperta, la banda “É o Tchan” è arrivata a Porto Seguro venerdì (22). I vocalist Compadre Whashington e Beto Jamaica si sono sistemati al La Torre Resort , sono rimasti due giorni e sono andati via subito dopo il concerto. Nella registrazione del DVD che si è svolta nella Passarela do Descobrimento (ex Passarela do Álcool) c’è stata la partecipazione di sei ballerine, di cui una proprio di Porto Seguro.

  Araketu è fantastico!!

 Con l’arrivo dell’Araketu la mattina di sabato (23/04), il La Torre Resort è riuscito a riunire, nello stesso giorno, quatro artisti famosi: Seu Jorge era arrivato il giorno 21, Compadre Washington e Beto Jamaica che sono arrivati in hotel la mattina del 22 e Larissa Luz (Araketu).

       Il General Manager del La Torre Resort ha sottolineato l’importanza della partecipazione dell’hotel nelle festività della città: “Il resort è orgoglioso di far parte della città di Porto Seguro. Il nostro contributo nel far conoscere la destinazione turistica della Scoperta del Brasile è un  contributo all’attività economica della città. Il fattto che il La Torre sia stato scelto per ospitare alcuni dei migliori artisti Brasiliani come Seu Jorge, Margareth Menezes, Araketu, É o Tchan, Ivete Sangalo (Capodanno 2011) è stato un premio inestimabile per noi. Questo gesto ha ribadito la nostra integrazione con la cultura musicale brasiliana”, ha spiegato Luigi Rotunno.

  Di sera, il concerto di Araketu è stato nello Stabilimento balneare Axé Moi, paralelamente alla registrazione del DVD della Banda É o Tchan nella Passarela do Descobrimento; con la città affollata di turisti, il pubblico si è diviso ed ha riempito le due feste. Feste concluse la domenica all’alba, ma così ben riuscite da lasciare in città il sapore di “ne vogliamo ancora un po’”!

  Testo e foto: Jerusa Brandão/Mídia Mutá

Il volo diretto MILANO MALPENSA - PORTO SEGURO BAHIA BRASILE riprende con BLUE PANORAMA

Porto Seguro- (De Midia Mutá)- Ricomincia il 20 luglio con cadenza settimanale il mercoledì e partenza   fra le 12h e le 13 h,  il volo Axé Brasil, Milano-Porto Seguro,  ora con il nuovo vettore Blue Panorama e continuerà fino ad aprile 2012. I dettagli sono stati definiti fra il Direttore Generale di Axé Brasil Américo Risotto ed il vice Presidente di Blue Panorama Remo Della Porta. L’aereo che sarà utilizzato è un Boeing 767 ed al ritorno farà scalo a Salvador per rifornirsi di carburante e far salire i passeggeri della capitale baiana.

        Il volo diretto, che impiega circa dieci ore da Malpensa all’Aeroporto Internazionale di Porto Seguro è molto pratico per i passegger , che viaggiano senza scali coincidenze o collegamenti. Si parte da Milano e si arriva a Porto Seguro in tutta comodità. Il nuovo orario fra le 12 e le 13 permette di raggiungere Milano da altre città.  Per i passeggeri provenienti da altre città, fra le altre cose Malpensa è servita dal treno ad alta velocità Freccia Rossa e dall’Hotel Sheraton, proprio dentro all’aeroporto. Il  nuovo volo è stato presentato al Segretario Statale del Turismo di Bahia Domingos Leonelli, lunedì 4 luglio a Salvador:  “Questo volo 100% Bahia è fondamentale per consolidade i rapporti Bahia-Italia”, ha affermato Leonelli al Direttore Generale di Imoplanet (principale partner di Axé  Brasil)  Luigi Rotunno.

       Fra le novitá Axé Brasil proporrà ai suoi passeggeri sistemazioni alberghiere diversificate per soddisfare tutti i gusti. Innanzitutto il La Torre Resort (segnalato al vertice della lista della guida brasiliana Quatro Rodas), una struttura completa con sistema All Inclusive di alimenti e bevande, situato nella spiaggia del Mutá, nel litorale nord di Porto Seguro, con camere e suites per tutte le esigenze, anche per  anche famiglie con bambini.  l’Hotel Saint Tropez, nella spiaggia di Pitinga, ad Arraial d’Ajuda. Il volo può essere prenotato ed acquistato on line nel sito www.voli-brasile.it .

      Porto Seguro, con i suoi 90 km di spiaggia è una delle cittadine turistiche più famose del Brasile, proprio perché luogo della scoperta del Paese nel 1500 da parte dei portoghesi ed anche perché è estate tutto l’anno. Una legge federale ne vincola gli edifici ad un altezza massima di due piani ed il territorio è molto vasto. Basti pensare che in un area grande come Milano, abitano solo 130 mila abitanti. Gli spazi verdi  preservati sono molti, con ampie macchie di foresta atlantica e falesie di terra rossa a ridosso della spiaggia.

www.gruppoaxebrasil.it

Mídia Mutá / Antonio Alberghini

Porto Seguro e la Costa della Scoperta

Porto Seguro (da Mídia Mutá)-Il volo diretto Axé Brasil con vettori Blue Panorama (che comincia il 20 luglioda Malpensa ) avvicina tutti gli italiani ed europei a Porto Seguro ed alla Costa della Scoperta del Brasile.  Conoscere oltre 100 km di spiagge incontaminate, la foresta atlantica ed i villaggi indigeni è un’esperienza unica, da Caraíva a Santa Cruz Cabrália passando da Trancoso, Arraial d’Ajuda, il centro di Porto Seguro, Mundaí, Taperapuan, la nuova spiaggia di Mutá Punta Grande, Coroa Vermelha, Mutary, Arakakai, Santo André e Santo Antonio, ognuna con le sue peculiarità, ognuna con la sua atmosfera unica.

Passarella di Porto Seguro

         Nella Costa della scoperta è possibile conoscere i luoghi sotto tutti i punti di vista,  in campagna è possibile conoscere l’agriiturismo vero quello di una fazendain produzione, vicino a ValeVerde, l’ambiente della foresta atlantica è preservato inm varia riserve dalla più famosa, quella del Monte Pascoal (avvistato dai portoghesi nel 1500), all’ Estação Vera Cruz (nella strada che collega Porto Seguro a Eunápolis), Reserva da Jaqueira (vicino alla spiaggia di Mutá), Fazenda Mãe Teresa, a Santa Cruz Cabrália e molte altre. In tutte l’ecologia regna sovrana, l ‘ecoturismo , la salvaguardia ambientale e l’industria turistica convivono in armonia.

        Turismo, tutela ambientale e sostenibilità dell’industria turistica sono vertenti importanti per ogni imprenditore della Costa della Scoperta. A Porto Seguro l’Agenda 21 ed il protocollo di Kioto venivano discussi fin dalle loro presentazioni in ambito internazionale, proprio sapendo che la salvaguardia dell’ambiente rappresentava “salvare la gallina dalle uova d’oro”. La spiaggia di Mutá, con la sua baia con acque tranquille ed una brezza costante è l’ideale per le famiglie e gli sport velici, oltre a contare con un campo d’atterraggio per ultraleggeri, il resort las Torre con sistema All Inclusive e vari ristoranti di spiaggia citati nelle migliori guide turistiche.

Cabanna di spiaggia Nativa - Mutá

       Arraia d’Ajuda è famosa per le passeggiate sulla spiaggia, dal traghetto con la spiaggia di Apaga Fogo, fino a Pitinga e Taípe, passando per Mucugê e molte altre spiagge, sempre costeggiando (ed a volte risalendo, a seconda della marea) le falesie rosse descritte dai primi navigatori, quali Pedro Alvares Cabral e Amerigo Vespucci. Trancoso ha il tipico aspetto di un villaggio gesuita, con il suo celebre Quadrato con la chiesina sul fondo. A Santa Cruz Cabrália si può scegliere fra  le acque tiepide di Coroa Vermelha, Arakakai dove si può fare il surf Body Boarding, e Santo André più tranquillo, rustico ed esclusivo. 

        A seconda del periodo (da fine luglio a novembre) si possono avvistare le balene  , tutto l’anno, il Parco Municipale del Recife de Fora con le sue piscine naturali, varie specie di coralli, pesci e crostacei. L’ecoturismo marino visita solo una miima parte del Reef, e varie misure di controllo e tutela limitano la presenza umana e l’uso di ancore indiscriminatamente. Insomma a Porto Seguro si vuole salvaguardare l’ambiente per le prossime generazioni.

Porto Seguro e Milano a portata do un clic. Voli Brasile il sito affidabile di un’impresa sicura per i tuoi acquisti in rete.

Porto Seguro  e Milano a portata do un clic. Voli Brasile il sito affidabile di un’impresa sicura per i tuoi acquisti in rete.

Prenota e compra on line il tuo biglietto aereo per il Brasile e per l’Italia. Porto Seguro  e Milano a portata do un clic. Voli Brasile il sito affidabile di un’impresa sicura per i tuoi acquisti in rete.

Navigare su internet permette di viaggiare in tutta sicurezza conoscendo in anteprima  il luogo, le infrastrutture i servizi e il clima che si troveranno sul posto.  Per quanto riguarda i voli, la rete permette di conoscere le migliori offerte in termini di date, rotte e prezzi. Voli Brasile (www.voli-brasile.it) è il site leader sulla rotta Milano-Porto Seguro-Salvador-Milano partecipando attivamente,  fin dall’inizio, ai voli diretti dall’Italia su Porto Setguro.

Il know how acquisito in questi anni ci ha permesso di formare un’equipe bilingue, italiano e portoghese, specializzata in voli e internet, per orientare il cliente durante tutto il procedimento on line. Dal primo contatto, alla scelta del periodo, fino alla prenotazione, acquisto e pagamento con carta di credito o bonifico bancario. Il tutto con la massima privacy e sicurezza. Voli-Brasile fa parte del gruppo Imoplanet/ Resort La Torre, punto di riferimento a Porto Seguro e nella Costa do Descobrimento. Voli Brasile unisce così la praticità e la velocità del web, con la solidità, esperienza e sicurezza nei servizi turistici di qualità a Porto Seguro.

Il nuovo volo Milano-Porto Seguro Axé Brasil con vettori Blue Panorama comincia il 20 luglio e continuerà fino ad aprile 2012. “Un volo 100% Bahia che consolida i rapporti Bahia-Italia ” lo ha definito il Segretario Statale di Turismo della Bahia, Domingos Leonelli. Vieni a conoscere tutta la magia della Bahia e della sua gente, a Porto Seguro e Salvador con Voli Brasile.

Per chi sceglie la rotta opposta,  Voli Brasile e la sua versione in portoghese Voe Italia, permettono di conoscere le bellezze architettoniche italiane, partendo da Bahia ed arrivando direttamente a Milano capitale della moda e dell’in dustria italiana. Italia e Bahia: più vicine grazie ad internet e a Voli Brasile.